Emanuel Araújo (1942-2000) foi um historiador, tradutor e editor brasileiro. Exerceu a docência e a pesquisa no Departamento de História da Universidade de Brasília. Recebeu o título de Professor Emérito (post mortem) da Universidade de Brasília em 2002.
Após o afastamento da UnB por motivos políticos, Emanuel Araújo estabeleceu-se no Rio de Janeiro, iniciando uma profícua carreira como editor, exercendo essa função nas editoras Bloch, Record e José Olympio. Foi membro das equipes da Enciclopédia Mirador Internacional, na qual trabalho com Antônio Houaiss, e da Enciclopédia Ilustrada do Brasil, e responsável pela publicação de coleções de documentos, como por exemplo, Cartas de D. Pedro I à Marquesa de Santos. Chefiou os setores de editoração no Centro de Pesquisa e Documentação Histórica da Fundação Getúlio Vargas e do Arquivo Nacional. Desta produtiva experiência surgiram dois textos: Publicações de documentos históricos, de 1985, e uma das maiores obras da arte editorial escrita em português, A Construção do Livro: princípios da técnica de editoração (1986). Para muitos seria, com efeito, uma espécie de complemento ao clássico Elementos de bibliologia de Antônio Houaiss com quem Emanuel estabeleceu uma parceria de trabalho e uma amizade. Houaiss prefaciou A construção do livro, elogiando-o como um novo passo e um grande ganho para o mundo lusófono.
A construção do livro continua sendo a obra de referência mais consultada por profissionais e leigos interessados no processo de produção editorial.
Obra: